Desagravios

(En la cima de un monte se encuentran un vampiro y una joven mortal. Es la Navidad de 1999.)
- Ángel.
+ La mitad de los niños de ahí abajo estarán despiertos ya, mirando por la escalera. Esperando el amanecer.
- Por favor, necesito que te refugies solo quedan unos minutos...
+ Ya lo sé. Huelo la Aurora mucho antes de que aparezca.
- No tengo tiempo de explicarte esto tendrás que confiar en mí. Eso que te hechizaba..
+ No me hechizaba, me enseñaba algo.
- ¿Enseñarte?
+ Lo que soy.
- Eras.
+ Y siempre seré. Quería saber porqué había vuelto. Ahora lo sé.
- ¡No lo sabes! ¡Algún ser maléfico dice que te ha traído de vuelta y te lo tragas!, ¿vas a abandonar?
+ No puedo repetirlo Buffy, no quiero ser un asesino.
- Pues lucha contra ello.
+ Es muy difícil.
- Por favor, tienes que refugiarte...
+ Me ordenaron matarte. Tu estabas en el sueño y lo sabes. Me pidieron que perdiera mi alma por ti y volviera a ser un monstruo.
- Ya se lo que te dijeron, ¡Eso que importa!
+ ¡Yo lo deseaba, porque te deseaba muchísimo! Quiero consolarme contigo, y se que eso me costará mi alma y a una parte de mi le da igual...
Soy débil, lo he sido toda mi vida. No es al demonio que hay en mí al que hay que matar Buffy, es al hombre.
- Eres débil, todo el mundo lo es. Todo el mundo fracasa alguna vez. Tal vez el mal te devolviera la vida pero si lo hizo es por que te necesita y eso significa que puedes herirle. Ángel tienes la posibilidad de hacer el bien, de compensar. Pero si mueres ahora lo único que habrás sido es un monstruo... Ángel por favor ya va a amanecer.
+ Vete.
- ¡No!
+ ¿Crees que esto es fácil, crees que hay una solución sencilla? Tú nunca entenderías lo que he echo. Ahora vete.
- No te quedarás aquí.
(El vampiro golpea a la joven que cae al suelo. Él la agarra de los brazos con agresividad.)
+ ¿Vale la pena salvarme, eh? ¿Es que soy un hombre de bien? El mundo quiere que me vaya.
(Ella entre sollozos contesta.)
- ¿Y que hay de mí? Yo que tanto te amo. Intenté hacer que te fueras. Te maté y no sirvió de nada... ¡Lo odio! Odio que cueste tanto y que esto me haga tanto daño. Sé todo lo que has echo porqué me lo has echo a mí. Dios, ojalá deseara tu muerte. Pero no, no la deseo.
+ Buffy, por favor, solo por una vez déjame ser fuerte.
- Los fuertes luchan, es doloroso y difícil. Es una lucha eterna. Eso es lo que hay que hacer y juntos lo lograremos. Pero si eres demasiado cobarde para eso, quémate. Si yo no te convenzo de que perteneces a este mundo no creo que nada lo haga. Pero no esperes que yo lo vea, no esperes que llore por ti por qué...
(De pronto empieza a nevar y el frio que reina en las calles eclipsa al Sol. El primer día en la história de Sunnydale que no amanece.)